off the bat
US /ɔf ði bæt/
・UK /ɔf ðə bæt/
A1 初級
phr.句即座に
I can't remember his name off the bat, but I know I've met him before.
phr.句打った直後
The batter hit the ball hard, right off the bat.
動画字幕
面接で成功する方法：行動面接の質問 (How to succeed in your JOB INTERVIEW: Behavioral Questions)
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
ということで、最初の質問は「例を挙げて あなたが到達した目標と、あなたがどのようにして達成したかを教えてください。
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
ということで、最初の質問は「例を挙げて あなたが到達した目標と、あなたがどのようにして達成したかを教えてください。
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
並行して、あるいはもしかしたら
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
並行して、あるいはもしかしたら
猫を飼う前に知りたかった10のこと (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
さて、ここでもう1つ言っておきたいことがある。
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
みんな本当に大切な人たちなんだ。
イスタンブールで最高の屋上からの眺めをヘンナホテルで楽しむ (Get the Best Rooftop Views in Istanbul at Henna Hotel)
- So right off the bat the lovely part about this room is this courtyard right out front of our room.
この部屋の魅力は、なんといっても部屋の目の前にある中庭です。
- So right off the bat, the lovely part about this room is this courtyard right out front of our room.
ここにもカーテンのようなものを設置しているだけなので、プライバシーを守ることができます。
走るのが楽しくなる方法 - 4つのヒント！ (How To Make Running Fun - 4 Tips!)
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
そこで今日は、ランニングを楽しくするコツを紹介しよう。
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
みんな、ある日突然ランニングを始めて、初日からすぐに楽しめるという人は非常に稀だということを知っておいてほしい。
効果的なメールの書き方 - 6つのヒント | より良いメールを書こう (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
いきなり質問するのではなく、「こんにちは、〇〇さん、ですね？
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
この〇〇プロジェクトやレポート、またはトピックについて確認、依頼、または質問したくてメールしました。」といった一文を書くと良いでしょう。そうすることで、いきなり質問するのではなく、このメールが特定の依頼や質問に関するものであることを相手に伝えます。
World of Tanks：今週のベストリプレイ集 - エピソード15 (World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 15)
- This hero of the Soviet Union doesn't need anyone scouting for him, so right off the bat this Florida-sized cockroach shows off its speed and dashes forward.
彼にとっては明らかに縁起の悪い数字ではありません！
- so right off the bat, this Florida sized cockroach shows off its speed and dashes forward.
ともかく、「13dan13」は T-62A で「大草原」を走ります。
沖縄の400ドルの高級リゾートホテルはどんなところ？ (What a $400 Japanese Luxury Resort Hotel in Okinawa is like)
- Yeah, so Let me just give you a quick tour of this place before we go on So the room we're staying in is a tin oceanfront standard suite off the bat Do you think this is already worth up $400 per night price tag?
私たちが泊まる部屋は、ブリキのオーシャンフロント・スタンダード・スイートなんだけど、1泊400ドルの値打ちがあると思う？
- Off the bat, do you think this is already worth a $400 per night price tag?
もちろん、本当に必要であれば、スタッフに料理の手伝いを頼むこともできる。
