off the bat
US /ɔf ði bæt/
・UK /ɔf ðə bæt/
A1 初級
phr.句即座に
I can't remember his name off the bat, but I know I've met him before.
phr.句打った直後
The batter hit the ball hard, right off the bat.
動画字幕
猫を飼う前に知りたかった10のこと (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
さて、ここでもう1つ言っておきたいことがある。
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
みんな本当に大切な人たちなんだ。
イスタンブールで最高の屋上からの眺めをヘンナホテルで楽しむ (Get the Best Rooftop Views in Istanbul at Henna Hotel)
- So right off the bat the lovely part about this room is this courtyard right out front of our room.
この部屋の魅力は、なんといっても部屋の目の前にある中庭です。
- So right off the bat, the lovely part about this room is this courtyard right out front of our room.
ここにもカーテンのようなものを設置しているだけなので、プライバシーを守ることができます。
面接で成功する方法：行動面接の質問 (How to succeed in your JOB INTERVIEW: Behavioral Questions)
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
ということで、最初の質問は「例を挙げて あなたが到達した目標と、あなたがどのようにして達成したかを教えてください。
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
ということで、最初の質問は「例を挙げて あなたが到達した目標と、あなたがどのようにして達成したかを教えてください。
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
並行して、あるいはもしかしたら
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
並行して、あるいはもしかしたら
走るのが楽しくなる方法 - 4つのヒント！ (How To Make Running Fun - 4 Tips!)
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
そこで今日は、ランニングを楽しくするコツを紹介しよう。
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
みんな、ある日突然ランニングを始めて、初日からすぐに楽しめるという人は非常に稀だということを知っておいてほしい。
あなたのうんちはこんな形？（健康ではないサイン） (Does Your Poop Look Like This? (Signs You’re NOT Healthy))
- You know right off the bat there's some obstruction in the gallbladder or there's a problem in the liver.
胆嚢に閉塞があるか、肝臓に問題があることはすぐにわかる。
- If you're looking in the toilet and you notice your stool is floating, then there's fat in there and it's light-colored, you know right off the bat there's some obstruction in the gallbladder or there's a problem in the liver.
消化されていないため、便は悪臭を放つことになる。
ティム・フェリス、語学学習について：Fluent in 3 monthsのベニー氏とのインタビュー (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- that doesn't have any speculation in it and then very often we would go back and forth but there are a few phrases I learned right off the bat
- But there are a few phrases I learn right off the bat so that I can get to biking without training wheels as early as possible.
しかし、できるだけ早く補助輪なしで自転車に乗れるように、すぐに覚えるフレーズがいくつかあります。
効果的なメールの書き方 - 6つのヒント | より良いメールを書こう (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
いきなり質問するのではなく、「こんにちは、〇〇さん、ですね？
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
この〇〇プロジェクトやレポート、またはトピックについて確認、依頼、または質問したくてメールしました。」といった一文を書くと良いでしょう。そうすることで、いきなり質問するのではなく、このメールが特定の依頼や質問に関するものであることを相手に伝えます。
チャイニーズタイペイ vs. スペイン | 2025 ワールド・ベースボール・クラシック予選 ハイライト (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
時速115マイルで放たれたホームランに対するこの喝采を聞いてほしい。
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
それは簡単なことではなかった。
日本とアメリカの衝撃的な価格比較 (Shocking Prices in Japan vs USA)
- That's $133 savings right off the bat.
ウェストフィールド・モールで、私はこの小さな日本をベースにした宝石を見つけた。
- That's $133 savings right off the bat
133ドルの節約となる。